Moc sztuki, eBooks txt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Moc sztukipraca zbiorowa pod red. A. KowalaKrakowski Szpital NeuropsychiatrycznyKrak�w 1996Moc SztukiInnowacje w praktyce terapii sztuk� i terapii kreatywnej 1996 KSN im. J�zefa Babi�skiego w Krakowie.Przedmowa do wydania polskiego.Ksi��ka i film, kt�re Pa�stwu przedstawiamy to praktyczny i systematyczny przegl�d zastosowania dramatu, malarstwa, muzyki i ta�ca w terapii. Przede wszystkim w psychiatrii, ale tak�e w medycynie og�lnej, np.w post�powaniu z chorymi nieprzytomnymi w oddzia�ach intensywnej terapii. Przybli�aj� one metody pozwalaj�ce wzmocni� zdrowie poprzez tw�rcze dzia�ania, kt�rych rezultatem obok ewentualnych dzie� sztuki jest zmiana funkcjonowania cz�owieka i poprawa jako�ci jego �ycia. Pokazuj� wreszcie, jaki zakres ma kultura i kreatywno�� w og�le dla polepszenia stanu psychicznego i cielesnego indywidualnego cz�owieka. Mam wi�c nadziej�, �e ksi��ka i film wype�ni� luk� w pi�miennictwie polskim, dostarcz� setkom czytelnik�w wiedzy i nowych pomys��w, a dla lekarzy stan� si� inspiracj� do szerszego ni� dot�d stosowania terapii kreatywnych, a tak�e do oryginalnego wykorzystania przedstawionych w niej metod w ka�dej dziedzinie medycyny. Ksi��ka i film powsta�y dzi�ki pomocy i osobistemu zaanga�owaniu Pana dr Wolfganga Pituicha ze Zwi�zku Krajowego Westfalii i Lippe (LWI) z M�nster oraz dzi�ki finansowemu wsparciu Ministra Edukacji i Nauki Republiki Federalnej Niemiec-za co chcia�bym bardzo podzi�kowa�. Ksi��ka i film s� dokumentem z warsztat�w holenderska-niemieckich dotycz�cych terapii sztuk�, kt�re odby�y si� w M�nster w 1994 r.i w kt�rych psychiatrzy z Krakowa brali r�wnie� udzia�, dokumentem, kt�ry wskazuje na owocn�, dobr� i stale rozwijaj�c� si� wsp�prac�. Dla Szpitala im.VII.J.Babi�skiego rozw�j terapii kreatywnych staje si� szczeg�lnym pos�aniem, jego misj�. , lmPulse der Kunst"-.W pulsie sztuki".W rytmie sztuki", .Rytmy sztuki", .Wp�ywy sztuki", .Impulsy sztuki", �adne z tych okre�le� nie oddaje wiernie w j�zyku polskim znaczenia s��w i mten�i autor�w. , Si�a sztuki", .Moc sztuki"-to ju� nie dok�adne t�umaczenie, ale lepsze przybli�enie sensu, kt�ry autorzy chc� przekaza� czytelnikowi. Moc sztuki"wybrali�my wi�c na tytu� ksi��ki, ale w tek�cie u�ywamy te� innych okre�le�, kt�re w poszczeg�lnych przypadkach dok�adniej wydaj� si� oddawa� my�li autor�w. Moc sztuki"wydaje si� najpe�niej wyra�a� t� intencj�, kt�ra sztuce przypisuje moc realnego oddzia�ywania na cz�owieka nie tylko poprzez pi�kno, ale poprzez dobro. Akt tw�rczy jest podstawow� funkcj� cz�owieka przynale�n� ka�demu, a nie tylko wybitnym przedstawicielom gatunku. Zauwa�enie go, wydobycie i rozw�j staje si� �r�d�em, z kt�rego nale�y zaczerpn�� bezinteresownie, jak r�wnie� dla licznych po�ytk�w. Znawcy pi�kna zwracaj� uwag� na warto�ci estetyczne dzie� sztuki mniej interesuj�c si�, jaki realny wp�yw mog� one wywiera� na cz�owieka, szczeg�lnie na zachowanie zdrowia, zw�aszcza za� w chorobie. Nie ca�y bowiem cz�owiek jest chory gdy choruje, ale tak�e w chorobie zachowuje pewne momenty zdrowia, kt�rych wzmocnienie przyczynia si� do przeciwstawienia si� chorobie. Wiedza o tym dotyczy lekarza i nauczyciela, gdy staraj� si�, by ich podopieczni byli tw�rczo aktywni w ka�dej sytuacji swego �ycia. Andrzej Kowal.Wst�pSztuka jako terapeutyczny �rodek w post�powaniu z chorymi psychicznie posiada d�ug� tradycj�. Ju� w latach ZO-tych sztuka plastyczna mia�a w szpitalach psychiatrycznych szczeg�ln� warto��: jako �rodek wyra�ania si� i jako �rodek leczniczy w odniesieniu do chorych psychicznie zw�aszcza w przypadkach, gdzie komunikacja s�owna jest zahamowana lub zabroniona. W mi�dzyczasie w medycynie terapia sztuk� i terapia kreatywna sta�y si� zr�nicowanymi sposobami post�powania zar�wno w odniesieniu do pacjent�w leczonych d�ugoterminowo w oddzia�ach szpitalnych jak r�wnie� pacjent�w poszkodowanych w wyniku nieszcz�liwych wypadk�w. Za pomoc�: muzyki, rysunku, teatru lub ta�ca ci�gle udaje si� ods�ania� pod�o�e schorze� psychicznych i otwiera� mo�liwo�ci dla nowych zastosowa� terapeutycznych. Pedagodzy z wykszta�ceniem specjalistycznym, arty�ci lub psycholodzy s� o tym przekonani i z powodzeniem stosuj� tego typu formy terapii, na co wskazuje szereg przyk�ad�w. To innowacyjne wykorzystanie mo�liwo�ci zastosowania sztuki i kreatywno�ci u chorych odgrywa coraz wi�ksz� rol� w kszta�ceniu i dokszta�caniu fachowego personelu w szpitalach psychiatrycznych. Konieczne s� zatem programy szkolenia-na przyk�ad w szko�ach wy�szych-programy, kt�re umo�liwiaj� nauk� terapii sztuk� w rantach studi�w pedagogicznych lub te� studiowanie sztuki jako uzupe�niaj�cej kompetencje we wsp�pracy medyk�w z psychoterapeutami. Dzia�aj�c od ponad dwudziestu lat Niemiecko-Holenderskie Towarzystwo Zdrowia Psychicznego, kt�re w spos�b godny podkre�lenia rozwija wykraczaj�c� poza granice kraj�w wsp�prac� wspiera IX.j�c� zdrowie, przygotowa�o przy pomocy Federalnego Ministerstwa Edukacji i b (auli firn video o terapii sztuk� i terapii kreatywnej wraz z obja�nieniami jej podstaw naukowo-mdycznych. Dzi�ki dalszemu poparciu Zwi�zku Krajowego Westfaliilippejako przedstawiciela szpitali i WestfalskiegoUniwersytetu Wilhelma w Mimster praca terapeut�w sztuk� z psychicznie chorymi dzie�mi i doros�ymi zosta�a przedstawiona w spos�b wywieraj�cy du�e wra�enie. Dzi�kuj� za to wszystkim tym, kt�rzy si� do tego przyczynili, a przede wszystkim N jeniecka-Holenderskiemu Towarzystwu Zdrowia Psychicznego za jego szczeg�lne zaanga�owanie. Ministerstwo Edukacji i Nauki Republiki Federalnej Niemiec poparcim tym kontynuuje swoje starania o dalsze impulsy dla rozwoju terapii sztuk� w kszta�ceniu i dokszta�caniu. Opr�cz fachowych kongres�w i studi�w w programach modelowych w szko�ach wy�szych w Ouersberg i Monachium okre�lono specalne kwalifikacje dla terapeut�w sztuk� oraz wypr�bowano je na kierunkach pedagogicznych wzgl, artystycznych. Realizowany obecnie projekt w Wy�szej Szkole Sztuk Plastycznych w Dre�nie zamierza rozwin�� i przetworzy� sprzyjaj�ce zdrowiu zastosowania terapii sztuk� dla grup spo�ecznie upo�ldzonych. Dokszta�canie ma przyczyni� si� do tego, aby terapia sztuk� i terapia kreatywna mog�y by� w przysz�o�ci wykorzystywane jeszcze bardziej skutecznie w zapobieganiu schorzeniom psychicznym i w leczeniu chorych.prof dr Karl-Hans Laermann.Minister Edukacji i Nauki Republiki Federalnej Niemiec.Przedmowa wydawcyFilmem "Moc sztuki"podj�li�my pr�b� umo�liwienia wgl�du w r�norodno�� praktyk terapii sztuk� i terapii kreatywnej. Mamy nadziej�, �e ten film-skierowany do os�b zainteresowanych prac� nad zastosowaniem terapii sztuk� i terapii kreatywnej w szpitalach i w ich otoczeniu, a tak�e do laik�w, student�w, terapeut�w zwi�zanych z praktyk� w klinice, kt�rzy s� otwarci na nowe zakresy zastosowa�-pobudzi ich w spos�b wykraczaj�cy i uzupe�niaj�cy to, co mo�e przekaza� obszerna literatura fachowa. Ksi��ka towarzysz�ca filmowi ma obja�ni� koncepcyjne i instytucjonalne t�o jego poszczeg�lnych cz�ci sk�adowych. Przyk�ady praktyki terapii sztuk� i terapii kreatywnej pochodz� z z Krajowej Nadre�skiej Kliniki w Bedburg-Hau ko�o Kleve nad Dolami Renem, z pi�ciu klinik okr�gu M�nster, dwie dalsze po�o�one s� na jego obrze�ach-jedna w pobli�u Zag��bia Robry, druga-Sauerlanduw sumie znajduj� si� one w promieniu maksymalnie 60 km od centrum M�nster. Obszar ten jest cz�ci� Zwi�zku Krajowego Westfalii-Lippe (LWI) , kt�ry w ci�gu ostatnich 15 lat zasadniczo zreformowa� swoj� opiek� psychiatryczn�. LWI przy�wieca�a przy tym my�l przewodnia "psychiatrii bliskiej gminie"zaproponowana przez. Psychiatri�-En�uete".Charakterystyczne dla tego procesu reform w Westafalii-Lippe jest konsekwentne w��czanie powszechnie u�ytecznych, w szczeg�lno�ci ko�cielnych przedstawicieli szpitali, psychiatrii uniwersyteckiej, jak r�wnie� przyjmowanie i wspieranie zaanga�owania obywatelskiego w formie pomocy ludzi �wieckich. XI.Miasto M�nster i jego okolice wzorcowa dba o ten rozw�j, kt�ry odzwierciedla si� zar�wno we wsp�pracy psychiatrycznych zak�ad�w i s�u�b, jak i w przyjmowaniu impuls�w innowacyjnych, kt�re w przypadku terapii sztuk� i terapii kreatywnej wywodz� si� przede wszystkim z psychiatrii holenderskiej. Przedstawicielem i po�rednikiem we wsp�pracy i innowacji wykraczaj�cych poza granice jest od blisko 20 lat. Niemiecko-Holenderskie Towarzystwo Zdrowia Psychicznego.Ju� pod koniec lat/O-tych mia�y miejsce szkolenia wykraczaj�ce poza granice kraju, w��cznie z wymian� wsp�pracownik�w pomi�dzy Krajow� Nadre�sk� Klinik� w Bedburg-Hau i Centrum Psychiatrycznym Venray (Prowincja Limburg) . W nast�pstwie kongresu.Sztuka i Psychiatria"w Mimster w roku 1990 dosz�o do uzgodnienia wsp�pracy pomi�dzy Wy�sz� Szko�� w Nijmegen i Krajow� Nadre�sk� Klinik� w Bedburg-Hau odno�nie do rozwijania terapii kreatywnych w kszta�ceniu i praktyce. (patrz s.231 i n.D�u�ej istniej� kontakty robocze w zakresie psychiatrii s�dowej i pomocy w zwalczaniu narkomani (np.projekt pomocy LWLw organizacji powrotu dla Niemc�w uzale�nionych od narkotyk�w w Amsterdamie) . Kongresem.Sztuka i Psychiatria", w 1988 r.w Marlen (van Aniel i Piurich 1988) i w 1990 r.w M�nster (van Andel i Piurich 1991) nasze Towarzystwo chcia�o tak�e sporz�dzi� bilans pracy nad terapi� sztuk� i terapi� kreatywn� w Holandii i Republice Federalnej Niemiec. Dzi�ki pomocy Federalnego Ministra Edukacji i Nauki mogli�my dla cel�w: kongresu w M�nster przeprowadzi� badanie aktualnego stosowania terapii sztuk� w klinikach psychiatrycznych Republiki Fderalncj Niemiec. XII.Badanie to wykaza�o bardzo heterogeniczny obraz ustosunkowania do warto�ci terapeutycznej, zar�wno z punktu widzenia lekarzy prowadz�cych, jak i teraupeut�w sztuk�. W Holandii natomiast terapie kreatywne s� konsekwentnie wprowadzane do istniej�cych koncepcji leczenia. Terapeuci kreatywni kszta�ceni s� w Holandii w czterech pa�stwowych wy�szych szko�ach zawodowych i jednej antropozoficznej szkole zawodowej (Zeist) . W...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]