Moliere - Sk±piec, Książki, 1 - książki, książki 2, 11 - książki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Aby rozpocząć lekturę,
kliknij na taki przycisk ,
który da ci pełny dostęp do spisu treści książki.
Jeśli chcesz połączyć się z Portem Wydawniczym
LITERATURA.NET.PL
kliknij na logo poniżej.
Molière
SKĄPIEC
2
Tower Press 2000
Copyright by Tower Press, Gdańsk 2000
3
OSOBY
HARPAGON ojciec Kleanta i Elizy, zalotnik Marianny
KLEANT syn Harpagona, zalotnik Marianny
ELIZA córka Harpagona
WALERY syn Anzelma, zalotnik Elizy
MARIANNA córka Anzelma
ANZELM ojciec Walerego i Marianny
FROZYNA pośredniczka
SIMON faktor
JAKUB kucharz i woźnica Harpagona
STRZAŁKA służący Kleanta
PANI CLAUDE gospodyni Harpagona
ŹDZIEBEŁKO służący Harpagona
SZCZYGIEŁEK służący Harpagona
KOMISARZ POLICJI i jego PISARZ
Rzecz dzieje się w Paryżu, w domu Harpagona
4
AKT PIERWSZY
SCENA I
WALERY, ELIZA
WALERY
Cóż to, nadobna Elizo, zapadłaś, widzę w smutek po chwili serdecznego zapału, który
sprawił, iż tak wspaniałomyślnie oddałaś mi wiarę i słowo? Wzdychasz, gdy ja jestem tak
pełen radości! Powiedz, miałażbyś żałować, żeś mnie uczyniła szczęśliwym? Chciałabyś cof-
nąć zadatek uczuć, do którego miłość moja zdołała cię nakłonić?
ELIZA
Nie, Walery, nie żałuję niczego. Zbyt słodka jakaś władza niewoli mnie ku tobie; nie mam
nawet siły pragnąć, aby się to nie było stało. Ale jeżeli mam być szczerą, przyszłość napełnia
mnie niepokojem; wielce się obawiam, że miłość zaprowadziła mnie dalej, niżby się godziło.
WALERY
I czemuż twoje ustępstwo napełnia cię obawą? Czegóż się lękasz?
ELIZA
Ach? nie jednej, ale stu rzeczy: porywczości ojca, wymówek rodziny, sądu świata; ale na-
de wszystko, Walery, odmiany twego serca i tego okrutnego zobojętnienia, jakim wy, męż-
czyźni, odpłacacie najczęściej zbyt tkliwe dowody niewinnego uczucia.
WALERY
Ach, nie czyń mi tej krzywdy i nie sądź wedle innych. Posądzaj mnie o wszystko raczej,
Elizo, niż o to, bym mógł uchybić temu, com ci powinien. Nazbyt cię kocham, a miłość moja
trwać będzie do grobu.
ELIZA
Ach, Walery, każdy wszak mówi to samo! W słowach wszyscy mężczyźni podobni są do
siebie; czyny dopiero odsłaniają różnice.
WALERY
Skoro więc czyny jedynie dają poznać, czym w istocie jesteśmy, zaczekaj przynajmniej, aż
będziesz mogła wedle nich osądzić me serce, i nie obarczaj mnie zbrodniami czerpanymi w
przedwczesnych podejrzeniach. Nie rań mnie, błagam, tak dotkliwym ciosem i zostaw mi
czas, abym tysiącznymi dowodami mógł ci dowieść stałości mych płomieni.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]